Lexique des termes au casino
Voici un résumé et la traduction de la plupart des termes importants au casino. Ce petit lexique a pour vocation de vous permettre de mieux comprendre la signification de certains termes encore largement utilisés en anglais dans certains casinos mais aussi de vous apporter la signification d’autres termes plus généraux mais qu’il est pourtant essentiel de connaitre comme par exemple les jackpots progressifs ou les bonus que vous pouvez recevoir.
- Lexique anglais/français des termes au casino :
| All in : Miser tous ses jetons sur le tapis (utilisé au poker en particulier)
Amount : Montant Ante : Mise de départ Bet : Mise/pari, faire une mise au poker. Blind : Sans voir (utilisé au poker) Call : Voir - suivre Check : Continuer mais sans miser/pour voir Chip : Jeton Clubs : Trèfle (couleur de carte) Coin : Pièce de monnaie Contest : Concours Diamond : Carreau (couleur de carte) Double : Doubler sa mise Drop : Abandonner Fold : Abandonner - passer - se coucher Free Roll : Tournoi gratuit avec gain en argent Gambling : Jeu (désigne l’industrie du jeu en général) Heart : Coeur (couleur de carte) Hit : Piocher une carte supplémentaire Hold : Conserver une carte ou un symbole |
Hold’hem : Jeu de poker très répandu à 5 cartes
Insurance : Assurance (jeux de cartes) Martingale : technique ou astuce pour gagner plus à un jeu, récupérer ses pertes ou limiter les risques. Multispin : Relance multiple (machines à sous) Raise : Relancer (rejouer en augmentant la mise) Raise any : Relancer tout Rebet : Re miser Redo : Rejouer Spade : Pique (couleur de carte) Spin : Faire tourner les roues d’une machine Split : Diviser le jeu en 2 (blackjack, poker) Stand : Rester (au blackjack en général) : ne pas piocher de carte supplémentaire Stake : Montant des mises en cours Table stakes : Montant que chaque joueur possède Tournament : Tournoi, competition Win : Gagné Winings : Gains |
Etant donné qu’il n’est pas facile de mettre en page ce type de liste ici, nous vous invitons à lire la suite de ce lexique dans la rubrique “Débuter”…
Cet article vous a intéressé ? Dans ce cas n'hésitez pas à laisser un commentaire ou à vous abonner au flux ce qui vous permettra de recevoir directement les nouveaux articles.
Commentaires
Pas encore de commentaire.
Laisser un commentaire